Historical and cultural heritage and public activities of G.-A. P. Shleifer and his family
DOI:
https://doi.org/10.32589/2412-9321.29.2024.301912Ключові слова:
Шлейфер, родина Шлефейрів, Г-О.П. Шлейфер, архітектурна спадщина, українська національна ідеяАнотація
Метою статті є комплексне дослідження історико-культурної спадщини та громадської діяльності Георгія-Олександра Павловича Шлейфера, як представника німецької родини Шлейферів, які проживали в Україні у другій половині ХІХ – на початку ХХ століття. Методологія дослідження базується на принципах історизму, системності, науковості, авторської об’єктивності, поміркованого наративного конструктивізму, а також на використання загальнонаукових та спеціально-історичних методів. Так, це забезпечило на принципах діалектики і логіки пізнання історичного процесу та суспільного розвитку німецького етносу, особливо родини Шлейферів (Schleifer) з урахуванням сьогодення. Наукова новизна. Доведено, що німецький етнос сприяв соціально-економічному культурному розвитку нової Батьківщини. Також, досліджено питання взаємовідносин німецького та українського етносів у різних сферах на прикладі представника родини Георгія-Олександра Павловича Шлейфера – митця, архітектора, педагога, громадського діяча. За результатами даного дослідження дана позитивна оцінка не тільки його плідній роботі, а
і всієї родини Шлейферів. Результати дослідження. Визначено найбільш пріоритетні напрямки розвитку й в подальшому застосовувати данний успішний досвід в період війни для розбудови України. Великий досвід німецьких архітекторів чітко простежується в забудові великих і малих
міст України. Так, їх своєрідна творчість проявилася в проєктах репрезентативних промислових будівель і приватних будинків у найрізноманітніших стилях. Особливо, це дуже помітно у сакральній архітектурі, причому не тільки католицьких і лютеранських храмах, але і православних церквах та синагогах. Зокрема, блискучім прикладом є архітектурні шедеври відомого фахівця Георгія-Олександра Павловича Шлейфера. Йому належить проекти цілих кварталів стародавнього Києва культові будівлі різних конфесій, готелі і театри. Центральні унікальні вулички і незвичайні споруди. Столиця України вибухає мистецтвом, культурою та неймовірними містичними історіями. Через численні сквери, таємничі будівлі, долі мешканців Києва ми його пізнаємо, відкриваємо та досліджуємо. Просопографічні дослідження допомагають комплексно та з більшою вірогідністю дослідити життя й діяльність сім’ї та створити родиний портрет членів родини Шлейфер.
Посилання
Asadcheva, T. (2022, 17 chervnia). Heorhii Shleifer – zodchyi, yakyi peretvoryv misku sadybu na Kyivskyi Paryzh. Vechirnii kyiv. https://vechirniy.kyiv.ua/news/67798/ [in Ukrainian]
Atestat pro zakinchennia instytutu shliakhetnykh divchat N. F. Merinh (1882, 6 chervnia). F. 144. Kyivskyi instytut shliakhetnykh divchat. (Op. 1, Spr. 85, Ark. 1–2), Derzhavnyi arkhiv m. Kyieva (DAK). [in Ukrainian]
Vasylchuk, V. M. (2004). Nimtsi v Ukraini. Istoriia, suchasnist. (Druha polovyna KhVIII – pochatok KhKhI stolittia). Monohrafiia. Kyiv: Vyd. tsentr KNLU. [in Ukrainian]
Dopovidna zapyska sekretaria viddilu Stelletskoho B.S. pro neobkhidnist opysu ta vyvchennia systemy starodavnikh Dubenskykh ukriplen, shcho znakhodiatsia na
terytorii Kyivskoho okruhu ta proekt richnoho zvitu pro diialnist viddilu za 1910 r. F. 1196. Kyivskyi viddil Rosiiskoho viiskovo-istorychnoho tovarystva 1760-1919
rr. (Op.1, Spr.66, Ark.1). Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy v misti Kyievi (TsDIAK). [in Ukrainian]
Druh, O. (2004). Rodyna Shleiferiv u Kyievi. Kyivskyi albom, 3, 14–23. [in Ukrainian]
Druh, O., Malakov D. (2004). Osobniaky Kyieva. Kyiv: Kyi. [in Ukrainian]
Zhadko, V. O. (2008). Nekropol na Bay̆koviy̆ hori: Literaturno-publitsystychne vydannia. Kyiv: PP Vydavnytstvo Feniks. [in Ukrainian]
Zaklynskyi, R. (1928). Z istorii Vseukrainskoho istorychnoho muzeiu im. T. Shevchenka Zhyttia i revoliutsiia. Kharkiv: DVU. [in Ukrainian]
Zi spyskamy chynovnykiv Kyivskoho navchalnoho okruha dlia vnesennia v adres-kalendar na 1856 rik (28 zhovtnia-23 travnia 1856 r.). F.707. Kantseliariia popechytelia
Kyivskoho navchalnoho okruhu (Op. 23, Spr. 392, Ark. 111-112), Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy v misti Kyievi (TsDIAK). [in Ukrainian]
Kalnytskyi, M. (red). (2012). Heorhii Pavlovych Shleifer. Zabudova Kyieva doby klasychnoho kapitalizmu, abo koly i yak misto stalo yevropeiskym. Kyiv: Varto, 2012.
S. 505–506: il. [in Ukrainian]
Kyivske tovarystvo starozhytnostei i mystetstva (1897–1908). F. 241. Zibrannia rukopysiv 1897–1915 rr. Spr. 4., Ark.1. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky imeni V.I. Vernadskoho. [in Ukrainian]
Kyian i hostei mista zaproshuiut vidvidaty 11 bezoplatnykh ekskursii (12 veresnia 2023 roku). https://kyivcity.gov.ua/news/kiyan_i_gostey_mista_zaproshuyut_vidvidati_11_bezoplatnikh_ekskursiy/ [in Ukrainian]
Kovalchuk, H., Miaskova, T., Zaiets, O. (2020). Istorychni bibliotechni zibrannia ta kolektsii u fondakh Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho : dovidnyk. Kyiv: NBUV. [in Ukrainian]
Kudlasevych, O. M. (2011). Z istorii stanovlennia modeli sotsialnoi vidpovidalnosti pidpryiemnytstva u druhii polovyni KhIKh – na pochatku KhKh stolittia. Formuvannia
rynkovykh vidnosyn v Ukraini, 5, 31–36. [in Ukrainian]
Kovalynskyi, V. (1997). Darunok z mynuloho. Khronika-2000, 17/18, 181 – 188. [in Ukrainian].
Kulynych I., Kryvets N. (1995). Narysy z istorii nimetskykh kolonii v Ukraini. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. [in Ukrainian]
Kudriachenko, A. (1995). Vykhidtsi z nimetskykh zemel na terenakh Ukrainy: mynule ta sohodennia. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian]
Meir, N. (2016). Yevrei v Kyievi, 1859-1914. Kyiv: DUKh I LITERA. [in Ukrainian] Nimetski naukovtsi dokumentuiut kulturni pamiatky v Ukraini (4 hrudnia 2023 roku).
https://www.kyivcity.top/?p=11210 [in Ukrainian]
Pokhoron H.P.Shleifera (1913, 30 bereznia). Kievlianynъ, (88), 3. [in Ukrainian] Pro vidkryttia u m. Kyievi khudozhno-promyslovoho ta naukovoho muzeiu (1905, 2 sichnia). F.442. Kantseliariia Kyivskoho, Podilskoho i Volynskoho heneral-hubernatora, m. Kyiv (Op. 658, Spr. 3941, Ark. 253–254), Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy v misti Kyievi (TsDIAK). [in Ukrainian]
Pro komandyruvannia za kordon arkhitektora Kyivskoho uchbovoho okruhu Shleifera i vydachu yomu hroshovoho zabezpechennia (1858, 27 liutoho). F.707. Kantseliariia popechytelia Kyivskoho navchalnoho okruhu (Op. 25, Spr. 110, Ark. 2), Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy v misti Kyievi (TsDIAK). [in Ukrainian]
Pro nahorodzhennia chynovnykiv Kyivskoho navchalnoho okruha nastupnymyymy za vysluhu rokiv chynamy (1858, 14 lystopada). F.707. Kantseliariia popechytelia
Kyivskoho navchalnoho okruhu (Op. 21, Spr. 429, Ark. 152), Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy v misti Kyievi (TsDIAK). [in Ukrainian]
Pro nahorodzhennia chynovnykiv Kyivskoho navchalnoho okruha nastupnymyymy za vysluhu rokiv chynamy (1857, 2 veresnia). F.707. Kantseliariia popechytelia Kyivskoho navchalnoho okruhu (Op. 23, Spr. 394, Ark. 42), Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy v misti Kyievi (TsDIAK). [in Ukrainian]
Pokhoron H.P.Shleifera (1913, 30 bereznia). Kievlianynъ, (88), 3. [in Ukrainian]
Protokol zasidan komitetu muzeiu, smeta vytrat na utrymannia muzeiu, opys predmetiv, peredanykh do muzeiu Arkheolohichnoiu komisiieiu (1911, 12 hrudnia). F. 304. Kyivskyi khudozhno-promyslovyi i naukovyi muzei. (Op. 1, Spr. 18, Ark. 2,183, 194), Derzhavnyi arkhiv m. Kyieva (DAK). [in Ukrainian]
Protokol zasidan komitetu muzeiu, posvidchennia spivrobitnykiv muzeiu, perepyska muzeiu z Ministerstvom torhivli i promyslovosti (1914, 19 hrudnia). F. 304. Kyivskyi
khudozhno-promyslovyi i naukovyi muzei. (Op. 1, Spr. 40, Ark. 4,99), Derzhavnyi arkhiv m. Kyieva (DAK). [in Ukrainian]
Rafalskyi, O. (2000). Natsionalni menshyny Ukrainy u KhKh stolitti: Istoriohrafichnyi narys. Kyiv : Polius. [in Ukrainian]
Rybakov, M.O. (1997). Nevidomi ta malovidomi storinky istorii Kyieva. Kyiv: Kyi. [in Ukrainian]
Smolii, V.A. (red.) (1999). Zvid pamiatok istorii ta kultury Ukrainy: Entsyklopedychne vydannia. Kn.1, Ch.1. Kyiv: Holov. red. Zvodu pamiatok istorii ta kultury pry vyd-vi
“Ukrainska Entsyklopediia” im. M. P. Bazhana. [in Ukrainian]
Surovtseva, I.Iu. (2006). Metsenatstvo v Ukraini druhoi polovyny XIX – pochatku XX st. (Avtoref. dys. … kand. ist. nauk). Donetsk. [in Ukrainian]
Tymoshyk, M.S. (2007). Istoriia vydavnychoi spravy: Pidruchnyk. Kyiv: Nasha nauka i kultura. [in Ukrainian]
Shevelieva, M. (2023, 16 chervnia). Heorhii Shleifer – nimets zakokhanyi v Kyiv. Ukrainskyi interes. https://uain.press/blogs/georgij-shlejfer-nimetskyj-kyyanyn-irespektabelnyj-arhitektor-doby-modernu-1265831 [in Ukrainian]
Shleifer Heorhii Pavlovych (1855–1913). Derzhavna naukova arkhitekturno-budivelna biblioteka. http://dnabb.org/modules.php?name=Pages&go=page&pid=898 [in
Ukrainian]
Shleifer, H.P. (1913, 29 bereznia). Nekrolohъ. Kievlianynъ, (88), 3 [in Ukrainian]
Kaindl, R.F. (1916). Die Deutschen in Ost-Еuropa. Liepzig. [in Germany]
Jordanes (1991). De origine actibusque Getarum. //Iordanis de origine actibusque Getarum
(Fonti per la Storia d’Italia, 117). Rom: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo. http://
www.thelatinlibrary.com/iordanes1.html#I [in Ukrainian]
Längin, B. (1991). Die Russlanddeutschen unter Doppeladler und Sovjetstern. Augsburg: Weltbild Verlag. [in Germany]
Lepucki, H. (1938). Działalność kolonizacyjna Marii Teresy i Józefa II w Galicji 1772— 1790: z 9 tablicami i mapą Lwów: Kasa im. J. Mianowskiego. [in Poland]
Miller, M.A. (1987). Brief History of the Germans from Russia. Researching the Germans from Russia. Fargo, 17-19. [in English]
Müller, S. (1961). Von der Ansiedlung bis zur Umsiedlung. Das Deutschtum Galiziens, insbesondere Lembergs. 1772-1940. Marburg am Lahn. [in Germany]
Polek, J. (1899). Die Deutschen. Die österreichische-ungarische Monarchie in Wort und Bild. Bd. XX: Die Bukowina. Wien. [in Germany]
