The prism of time: the factor of information transfer

Анотація

Метою дослідження є загальний аналіз подій та обставин, що з плином часу впливають на зміну та/або спотворення історичної інформації. Методологічну основу статті становить сукупність принципів та способів пізнання, вибір яких визначався міждисциплінарними підходами
до розкриття теми, поставленими завданнями та специфікою джерел. У процесі дослідження були використані критичний та порівняльний методи аналізу джерел давньої інформації, а також аналіз та систематизація подій і обставин, що впливають на інформацію, з їхньою наступною
класифікацією. Наукова новизна статті полягає в тому, що на відміну від загальноприйнятого аналізу окремих випадків спотворення інформації, в даному дослідженні зроблено спробу виявити групи та види подій та обставин, які вплинули або могли вплинути на спотворення інформації
протягом усього періоду її існування, та згодом систематизувати та класифікувати їх як окремі явища чи фактори, які необхідно враховувати під час дослідження такої інформації. Результати дослідження ґрунтуються на аналізі стародавньої інформації, а також на аналізі безлічі подій та
обставин, які вплинули чи могли вплинути на наше сприйняття такої інформації чи на її фізичне спотворення. Враховуючи обмежені часові рамки, в цьому дослідженні були проаналізовані події та обставини, які можна віднести лише до одного типу, оскільки всі вони були пов’язані лише з
перенесенням інформації з одного носія на інший (наприклад, при записі усного оповідання на твердий носій, при відновленні тексту з оригіналу, під час редагування, копіювання або перекладу тексту або при іншому варіанті перенесення інформації на новий носій). Ці події та обставини
було об’єднано в один фактор, який умовно можна назвати “фактором перенесення інформації”. При цьому в процесі дослідження було встановлено те, що вплив даного фактора на інформацію найчастіше відбувався з трьох причин, а саме: внаслідок недбалості, непоінформованості чи
вдавання.